Paulina Gabrel-Skrobiszewska

Moja przygoda z niemieckim zaczęła się od muzyki. Najbardziej urzekło mnie w nim jego nietypowe brzmienie, które wielu określa jako twarde i gardłowe, a co w rzeczywistości nie musi być prawdą. Istnieje bowiem wiele dialektów,  przy czym każdy z nich jest inny, niepowtarzalny i… niekoniecznie chropawy!

Ukończyłam lingwistykę stosowaną w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego ze specjalizacją w glottodydaktyce i translatoryce. Studia magisterskie kontynuowałam dodatkowo na ścieżce tłumaczeń ustnych konferencyjnych. Moimi aktywnymi językami zawodowymi są niemiecki, angielski i polski, a dodatkowo samodzielnie uczę się rosyjskiego i hiszpańskiego. W centrum moich zainteresowań językowych znajdują się przede wszystkim frazeologia i paremiologia.

Prywatnie jestem miłośniczką psów, szczurów oraz tematyki survivalowo-bushcraftowej.