To, co wyniosłam z prywatnych szkół językowych i Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie zdobywałam doświadczenie jako lektor, uświadomiło mi, jak bardzo dziś potrzebne jest innowacyjne i praktyczne podejście do nauczania języka obcego. Zwłaszcza niemieckiego jako drugiego języka obcego – i zwłaszcza w czasach, gdy znajomość angielskiego nie jest już niczym nadzwyczajnym.

Studia: Uniwersytet Warszawski
E-mail: ewelina.torunczak@einfachso.pl

Moja przygoda z niemieckim zaczęła się od muzyki – bo muzyka niemiecka to przecież nie tylko Beethoven i Mozart, ale także Rammstein czy Nina Hagen. Najbardziej urzekło w tym języku jego nietypowe brzmienie, które wielu określa jako twarde i gardłowe, a co w rzeczywistości nie musi być prawdą. Istnieje wiele dialektów, a każdy z nich jest inny, niepowtarzalny – i niekoniecznie chropawy!

Studia: Uniwersytet Warszawski
E-mail: paulina.gabrel@einfachso.pl

Urodziłem i wychowałem się w Niemczech, w okolicy Hamburga, w polskojęzycznej rodzinie, co czyni mnie osobą dwujęzyczną. Do Polski przeprowadziłem się dopiero w wieku 21 lat. Trafiłem do Warszawy za sprawą projektu Unijnego, aby następnie podjąć tutaj studia ekonomiczne i pracę w różnych branżach (od hotelarstwa, przez finanse, jako przewodnik w Muzeum Polskiej Wódki, po pracę w client service). Aktualnie pracuję w branży digital marketingowej.

Lubię stawiać sobie w życiu nowe wyzwania i ciągle poszerzać horyzonty. Uwielbiam poznawać różne kultury i punkty widzenia. Zajęcia prowadzę w sposób praktyczny, zwłaszcza poprzez dialogi, stawiając na swobodną komunikację o aktualnych tematach.

Studia: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego
E-mail: mateusz.kucharski@einfachso.pl

Studiowałam na Uniwersytecie Warszawskim oraz na Uniwersytecie Kraju Saary w Saarbrücken. Po ukończeniu germanistyki wyjechałam na kilka lat do Niemiec, gdzie poznawałam ludzi i ich kulturę w praktyce. W trakcie zajęć wykorzystuję autentyczne materiały, teksty literackie, gazety oraz czasopisma. Staram się pokazywać, że to, co wydaje się niemożliwe, w rzeczywistości leży w zasięgu ręki.

Studia: Uniwersytet Warszawski, Saarland University
E-mail: iwona.hof@einfachso.pl

Ukończyłam lingwistykę stosowaną na Uniwersytecie Warszawskim. Jestem zdania, że nie tylko dzieci chcą czasem w coś zagrać i się po prostu pobawić. Z tego powodu każdy z moich słuchaczy może być pewien, że zajęcia będą zawsze starannie przygotowane oraz dopasowane pod niego nie tylko ze względu na poziom zaawansowania, ale również zainteresowania i potrzeby.

Studia: Uniwersytet Warszawski
E-mail: joanna.holownia@einfachso.pl

Uważam, że każdy język, tak jak każdy człowiek, ma swój niepowtarzalny charakter. Z językiem niemieckim spotkałam się po raz pierwszy bardzo wcześnie – kiedy miałam 7 lat. Od samego początku był dla mnie bardzo ciekawy i pociągający. Niemiecka gramatyka, reguły i wyjątki, a także porządek panujący w tym języku odzwierciedlają mój charakter. Właśnie dlatego ja i niemiecki pasujemy do siebie tak dobrze!

Studia: Uniwersytet Warszawski
E-mail: marietta.zagorska@einfachso.pl

Pracowałem i mieszkałem w Niemczech ponad półtora roku – w Wiesbaden i Hamburgu. Od kilku lat pracuję też jako księgowy w dużych firmach o zasięgu międzynarodowym – język niemiecki towarzyszy mi więc w codziennej pracy. Staram się nadawać moim zajęciom maksymalnie praktyczny wymiar. Poza pracą interesuję się historią, polityką, architekturą i motoryzacją.

Studia: Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, UE w Poznaniu
E-mail: bogdan.czyz@einfachso.pl

Od zawsze bardzo chętnie uczyłam się języka niemieckiego, dlatego też zdecydowałam się na studia zarówno I. jak i II. stopnia Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. Moim marzeniem było zostanie nauczycielką i z tego też powodu dodatkowo zdobyłam uprawnienia do uczenia w szkole (od szkoły podstawowej aż po szkołę średnią). Jako lektor języka niemieckiego pracuję od ok. 5 lat. Z racji, że jestem z okolic Poznania, podczas studiów wyjeżdżałam do Berlina do pracy w hotelu, gdzie dodatkowo szkoliłam język w praktyce.

Interesuję się również modą, wspólnie z siostrą prowadzę mały sklep internetowy głównie z sukienkami własnych projektów i sprawia mi to również ogrom przyjemności.

Studia: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
E-mail: adrianna.andrzejczak@einfachso.pl

Po ukończeniu filologii germańskiej na Uniwersytecie Warszawskim uzyskałem uprawnienia tłumacza przysięgłego, egzaminatora i weryfikatora egzaminów maturalnych oraz egzaminatora certyfikatowego Instytutu Austriackiego. Od 2012 jestem kierownikiem Studium Języków Obcych w Społecznej Akademii Nauk w Warszawie – największej prywatnej uczelni w Polsce.

Studia: Uniwersytet Warszawski
E-mail: konrad.maicki@einfachso.pl

Ukończyłem Nauczycielskie Kolegium Języka Niemieckiego i Instytut Lingwistyki Stosowanej na UW. Jako uczeń i student miałem różnych nauczycieli. Takich, którzy potrafili zachęcić i porwać do nauki, ale również takich, którzy skutecznie nakłaniali do myślenia. Byli też tacy, którzy potrafili uczyć przez zabawę. W nauce języka jest przecież zarówno miejsce na analityczne myślenie, jak i sporo frajdy!

Studia: Uniwersytet Warszawski
E-mail: adam.szymanski@einfachso.pl

Pochodzę z Ukrainy – tam też ukończyłam filologię niemiecką, germanistykę i literaturę światową. Płynnie posługuję się językiem niemieckim, angielskim, polskim, ukraińskim oraz rosyjskim. Główną wartością na moich zajęciach jest komunikatywność. Już od poziomów początkujących zachęcam do mówienia i ćwiczenia nowo zdobytych umiejętności w praktyce.

Studia: Vinnytsia State Pedagogical University
E-mail: karina.vdovychenko@einfachso.pl

Wychodzę z założenia, że człowiek uczy się języka całe życie. Nawet tego, którym posługuje się od dziecka. Nauka języków poszerza horyzonty, uczy otwartości na inne kultury, tolerancji wobec drugiego człowieka. Pracuję jako dziennikarz w niemieckojęzycznych mediach. Uwielbiam sport – także w wersji aktywnej. Weekend idealny to Bundesliga z sobotnią Konferenz!

Studia: Collegium Civitas, Leibniz University Hannover
E-mail: dominik.owczarek@einfachso.pl

Uwielbiam języki obce, a niemiecki jest moją pasją niemal od zawsze. Nauczanie języków sprawia mi ogromną radość i satysfakcję. To łączenie przyjemnego z pożytecznym – ja przekazuję swoim słuchaczom wiedzę, a sama także dowiaduję się czegoś od nich. Podczas zajęć staram się wprowadzać przyjazną atmosferę i motywować innych do nauki. Dlaczego? Bo DEUTSCH MACHT SPAß!

Studia: Uniwersytet Warszawski
E-mail: aleksandra.stanowska@einfachso.pl

Wychowywałam się i dorastałam w Niemczech. W tym czasie uczyłam się bilingualnie uczęszczając równolegle do niemieckich i polskich szkół, co pozwoliło mi na poznanie obydwu języków na poziomie rodzimego użytkownika – Muttersprachler.

Dziś z satysfakcją przekazuję moją praktycznie nabytą wiedzę Kursantom. Lubię nasze spotkania językowe, na których wspólnie poszerzamy nasz kunszt.

Najważniejsza dla mnie podczas kursów jest dobra atmosfera, która sprzyja szybkiej i adekwatnej nauce. Dwujęzyczność pomaga mi zrozumieć idiolekt Uczniów i wykorzystać go w nauczaniu języka niemieckiego. Moje kompetencje kulturowe oraz realioznawcze są również ciekawym uzupełnieniem wiedzy Kursantów.

Studia: Uniwersytet Warszawski
E-mail: paulina.szypulska@einfachso.pl

I am a linguist, a German native speaker and moved after 15 years in Poland, where I graduated from the Institute of Applied Linguistics at the University of Warsaw, back to my hometown, Vienna. I love films, sorry for that… and I really do love to teach, so be aware. I am annoyingly passionate. 

Studia: Uniwersytet Warszawski
E-mail: sophia.rachubinski@einfachso.pl

Jestem urodzonym w Niemczech Polakiem, za granicą spędziłem całe dzieciństwo i wczesną młodość. Dzięki wychowywaniu się w środowisku dwujęzycznym mówię biegle po niemiecku i polsku. Od piętnastu lat dzielę się swoją wiedzą i umiejętnościami ze słuchaczami szkół językowych. Prowadzę lekcje online języka niemieckiego na wszystkich poziomach oraz konwersacje dla grup zaawansowanych. 

Studia: Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie

E-mail: jakub.cosel@einfachso.pl

Językiem niemieckim interesuję się od liceum, zawsze podobała mi się jego logiczność, zrozumiała przejrzysta gramatyka i złożone rzeczowniki.

Studia filologiczne na Uniwersytecie Warszawskim dały mi wiedzę o kraju, jego historii i literaturze. Podczas studiów ukończyłam dwuletni kurs metodyki nauki języka.

Na moich zajęciach kursanci od początku są zachęcani do praktycznego stosowania nowej wiedzy leksykalnej i gramatycznej. Zapewniam przyjazną atmosferę i dokładam starań, aby zajęcia miały urozmaicony i atrakcyjny przebieg.

Studia: Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet im. Alberta Ludwika we Fryburgu Bryzgowijskim

Email: agnieszka.kozaczynska@einfachso.pl

Pochodzę z Kujaw. Ukończyłam studia na kierunku lingwistyka stosowana z językiem niemieckim i angielskim na UAM w Poznaniu. Wzięłam też udział w Erasmusie i wyjechałam na Uniwersytet Lipski. To doświadczenie pozwoliło mi poznać lepiej zarówno język niemiecki, jak i kulturę krajów niemieckojęzycznych u samego źródła. W wolnym czasie uczę się języka hiszpańskiego, podróżuję i jeżdżę na rowerze.

Studia: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Leipzig University
E-mail: paulina_boruczkowska@einfachso.pl

Z wykształcenia jestem filologiem. Pasja (towarzysząca mi nieprzerwanie od kilkunastu lat) do języków obcych (najpierw niemiecki i później rosyjski, każdorazowo dzięki muzyce) zaprowadziła mnie na Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy i Uniwersytet w Greifswaldzie (Meklemburgia-Pomorze Przednie). Czas więc zarazić nią innych! Wierzę, że znajomość języków obcych otwiera drzwi do nowego świata i stwarza niemal nieograniczone możliwości. Cel, który mi przyświeca, to przekazywanie wiedzy w sposób przyjemny i angażujący. Prywatnie: zwolenniczka idei lifelong learningu i entuzjastka marketingu.

Studia: Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Uniwersytet w Greifswaldzie
E-mail: julia.lipkowska@einfachso.pl

Moja przygoda z językiem niemieckim zaczęła się po maturze, gdy wyjechałam na roczny program wymiany kulturowej AuPair do Kolonii. Rok wystarczył, by zdecydować się na studia najpierw w Uniwersyteckim Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Niemieckiego a później w Instytucie Germanistyki przy Uniwersytecie Warszawskim. Ciekawą przygodą w trakcie studiów była wymiana studencka ERASMUS na niemieckiej uczelni Evangelische Hochschule Freiburg.

W pracy z moimi Kursantami lubię na nowo odkrywać to co już poznane. Stwarzam przestrzeń na swobodną rozmowę między Kursantami, sprzyjającą atmosferę oraz aktywny przebieg zajęć.

Studia: Uniwersytet Warszawski, Evangelische Hochschule Freiburg
E-mail: agata.pazura@einfachso.pl

Jako osoba dwujęzyczna od kilkunastu lat staram się ułatwić kursantom przeżycie przygody z niemieckim. Niemiecki nie jest zawiłą gramatyką, długimi słowami, a przede wszystkim logiką. Pobyt w Niemczech umożliwił mi nie tylko poznanie języka, ale również bogatej kultury, której wg mnie powinien doświadczyć każdy! Dzięki pasji do niemieckiego i nauczania moi kursanci będą mogli zrozumieć, co tak naprawdę kryje się w niemieckim.

W trakcie zajęć kładę duży nacisk na fonetykę i mowę potoczną, bo to one są obszarem moich zainteresowań, a jednocześnie niezbędnymi faktorami do bezstresowej komunikacji z Niemcami! Zapewniam, że Sprachgefühl po zajęciach nie będzie dla nikogo obcym pojęciem.

Studia: Uniwersytet Warszawski, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Goethe-Universität in Frankfurt am Main
E-mail: bartlomiej.brzozowski@einfachso.pl

Wychowałem się w Niemczech, mieszkałem w Anglii, Stanach i Berlinie. Choć kocham swój język ojczysty, podjąłem się wyzwania opanowania języka obcego, więc poszedłem na studia amerykanistyki. Aktualnie studiuję w swoim trzecim języku – po polsku – psychologię kliniczną w Warszawie. Po niemiecku nazywamy kogoś jak mnie Grenzgänger – jest to osoba, która na co dzień lubi przekraczać różne „granice”, poruszając się swobodnie pomiędzy różnymi dyscyplinami, kulturami i formami ekspresji.

Studia: Freie Universität - Berlin, Staffordshire University - UK; SWPS - Warszawa
E-mail: benjamin.jurgasz@einfachso.pl

Przez prawie 30 lat pobytu w Niemczech doskonaliłam swoje praktyczne umiejętności językowe pogłębiając jednocześnie wiedzę teoretyczną zdobytą podczas studiów. Studiowałam germanistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz lingwistykę, DaF oraz psychologię na Uniwersytecie Ludwika Maksymiliana w Monachium, gdzie uzyskałam tytuł M.A.

W nauczaniu języka niemieckiego preferuję metodę komunikatywną z wykorzystaniem oryginalnych źródeł „żywego” języka oraz nauczanie języka niemieckiego w języku niemieckim. Nie uczę języka abstrakcyjnego, lecz ściśle związanego z kulturą i realiami życia w Niemczech. Dużą uwagę zwracam na poprawną wymowę, prawidłowy akcent oraz zasady pisowni. Motywowanie i wspieranie uczniów jest dla mnie podstawą efektywnej nauki języka. Interesuję się neurodydaktyką, psychologią rozwojową, kocham muzykę klasyczną, góry, morze i jazdę na rowerze.

Studia: Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet Ludwika Maksymiliana w Monachium

E-mail: iwona.kusnierz@einfachso.pl

Urodziłam się i wychowałam na Ukrainie. Ukończyłam germanistykę na Uniwersytecie Lwowskim, po czym stwierdziłam, że samej znajomości języka za mało, żeby uczyć w sposób przynoszący upragnione efekty. Więc przyjechałam do Polski, gdzie skończyłam pięcioletnie studia magisterskie z pedagogiki. Po powrocie do miasta rodzinnego wykładałam na Uniwersytecie Lwowskim w katedrze komunikacji międzykulturowej i tłumaczenia niemiecko-ukraińskiego. Obecnie znowu jestem w Polsce, w Warszawie i robię to, co lubię. Uważam, że zadaniem lektora języka obcego jest nie tylko przekazać wiedzę, ale zarazić uczniów pasją i miłością do wybranego języka, przełamać barierę językową oraz pomóc pokonać lęk i niepewność siebie.

Studia: Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

E-mail: k.mahdysh@einfachso.pl

Przez 7 lat studiowałem oraz pracowałem w Szwajcarii. Zaprzyjaźniłem się tam z niemiecką oraz szwajcarską kulturą. Pracę z drugim człowiekiem stawiam w centrum moich zawodowych zainteresowań. Kładę nacisk na mówienie i szybkie stosowanie przyswojonej wiedzy w praktyce.

Studia: Universität Freiburg

E-mail: wojciech.maruszewski@einfachso.pl

Dlaczego niemiecki? To jedno z najczęściej zadawanych mi pytań. Uwielbiam jego logikę w gramatyce i słowotwórstwie. Doceniam literaturę, zwłaszcza Bertolta Brechta. Interesuje mnie historia współczesna Niemiec. Do tego idealnie pasuje do mnie określenie Ordnung muss sein.
Jestem absolwentką germanistyki na UMK, stypendystką DAAD w Aachen i od 7 lat uczę niemieckiego. Praca lektorki to dla mnie towarzyszenie w procesie nauki – wskazywanie najlepszych rozwiązań, zagrzewanie do pracy i docenianie sukcesów.

Studia: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

E-mail: maria.matusiak@einfachso.pl

Ukończyłam studia filologiczno-kulturoznawcze na Uniwersytecie Warszawskim, w 2019 roku obroniłam pracę magisterską w instytucie germanistyki UW i Uniwersytetu w Tybindze. Pogłębiałam tajniki wymiany kulturowej w ramach Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej, uczestniczyłam w wymianach językowych z Austrią i Niemcami. Obecnie jestem doktorantką na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, piszę pracę doktorską o pisaniu literatury w języku niemieckim jako nabytym.

Jestem też stypendystką DAAD na Uniwersytecie w Münster.

Studia: Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet w Tybindze, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Uniwersytet w Münster

E-mail: ewa.stasierska@einfachso.pl

Jestem dyplomowanym nauczycielem oraz lektorem (kursy języka niemieckiego ogólnego i specjalistycznego, konwersacje, przygotowywanie do egzaminów certyfikatowych). Prowadzę szkolenia metodyczne dla nauczycieli języka niemieckiego z ramienia Instytutu Goethego w Warszawie. Współpracuję z Deutsche Auslaendische Auslandsgesellschaft w ramach projektu międzynarodowego dla przyszłych nauczycieli języka niemieckiego “Deutsch sprechen am Freitag”. Ponadto jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Prywatnie: tata trójki dzieci, zainteresowany sportem (piłka nożna, pływanie, tenis stołowy: kiedyś reprezentant Radomszczańskiego Klubu Sportowego w II lidze). Każdą wolną chwilę spędzam z rodziną aktywnie m.in. na spacerach w lesie oraz wycieczkach rowerowych 🙂

Studia: Uniwersytet Śląski w Katowicach, Uniwersytet w Trewirze (Niemcy)

E-mail: adam.grodek@einfachso.pl

Jestem dwujęzyczny. W Niemczech spędziłem większość życia. Studia skończyłem na Albert-Ludwigs–Universität we Freiburgu a aktualnie piszę tam doktorat. Zawsze pasjonował mnie język i zdolność precyzyjnego wyrażania się. Dzięki pracy dla redakcji jednej z niemieckich gazet, nauczyłem się “przechodzić do sedna sprawy”. Poza tym interesuje mnie połączenie dwóch różnych mentalności i pytanie, dlaczego porozumienie nie funkcjonuje pomimo szczerych chęci. Nie tylko uczę języka ale też wskazuję na różnice w mentalności. Aspekt ten jest również ważny w mojej pracy jako tłumacz. Jestem tłumaczem przysięgłym dokumentów języka polskiego zaprzysiężonym w kraju związkowym Badenia–Wirttembergia oraz tłumaczem ustnym niezaprzysiężonym. Egzaminy zdawałem przed komisją egzaminacyjną w Lipsku. Dzięki temu doświadczeniu jestem w stanie “poruszać” się pomiędzy oboma językami i pokazać, jak prawidłowo porozumiewać się w języku niemieckim.

Studia: Uniwersytet Albrechta i Ludwika we Fryburgu

E-mail: rafal.piasecki@einfachso.pl

Urodziłem się i wychowałem w pobliżu Hamburga w dwujęzycznej rodzinie, co od najmłodszych lat pozwoliło mi doskonale poznać zarówno język niemiecki, jak i polski. Ukończyłem studia na kierunku Industrial Engineering na Jade Hochschule w Wilhelmshaven, a teraz z radością dzielę się swoją wiedzą, pomagając innym w nauce języka niemieckiego. Dzięki mojej własnej przygodzie z nauką polskiego doskonale rozumiem, jakie wyzwania napotykają osoby uczące się nowego języka. Zawsze staram się skupiać na aspektach, które nie tylko ułatwiają komunikację, ale także dodają pewności siebie. Podczas lekcji dbam o przyjazną, wspierającą atmosferę i dużo praktyki, bo wierzę, że nauka języka może być zarówno efektywna, jak i przyjemna.

Studia: Jade Hochschule w Wilhelmshaven

E-mail: jan.buchholz@einfachso.pl

Moja pasja do języka niemieckiego zaczęła się jeszcze w czasach nastoletnich, kiedy odkryłam niemiecką muzykę. Liceum imienia Johanna Wolfganga Goethego było dla mnie oczywistym wyborem. Lingwistykę stosowaną ukończyłam na Uniwersytecie Warszawskim, który umożliwił mi również wyjazd na Erasmusa. Pół roku spędziłam na Uniwersytecie w Heidelbergu, gdzie zetknęłam się z tematem neurodydaktyki i zaczęłam zgłębiać go na własną rękę. Język i procesy zachodzące w ludzkim mózgu niesamowicie mnie fascynują i uwielbiam wykorzystywać wiedzę z tych dziedzin w pracy lektorki. Na moich zajęciach kładę nacisk na praktyczne użycie języka, zwłaszcza w mowie, ale również na zabawę – poznawanie piosenek, filmów i ciekawostek językowych. Poprzez zabawę mózg uczy się najlepiej 🙂 Prywatnie jestem mamą dwójki nieustannie inspirujących mnie dzieci oraz pochłaniaczką nieprzyzwoitych ilości książek.

Studia: Uniwersytet w Heidelbergu i Uniwersytet Warszawski

E-mail: aleksandra.matczuk@einfachso.pl