Magiczna metoda TeKaMoLo
Brzmi jak japońskie słowo, ale to Twój najlepszy przyjaciel w budowaniu długich, naturalnych zdań. O co w tym chodzi? Poznaj złoty standard niemieckiego szyku.
Co to jest TeKaMoLo?
To skrót, który mówi nam, w jakiej kolejności układać okoliczniki (dodatkowe informacje) w środku zdania. Zapamiętaj te 4 kolory i kolejność:
Złota zasada: Najpierw czas, potem przyczyna, sposób, a na końcu miejsce.
Jak to rozpoznać? (Słowa-Klucze)
Często sam przyimek podpowie Ci, do której szufladki wrzucić dane słowo. Spójrz na ściągę:
Szukaj: um, am, im, seit, vor, nach, während
Szukaj: wegen, aus, vor (strachu), durch, aufgrund
Szukaj: mit (czym?), ohne, przymiotników (szybko, chętnie)
Szukaj: in, nach, zu, auf, bei, an
Uwaga: Co jeśli zacznę od czasu?
Niemcy uwielbiają zaczynać zdanie od Czasu (Te). To tzw. inwersja. Co wtedy z resztą?
Heute lerne ich für die Prüfung intensiv in der Bibliothek.
Czas (Te) wskoczył na pierwsze miejsce. Reszta (Ka-Mo-Lo) zostaje grzecznie w środku bez zmian!
Zbuduj zdanie!
Klikaj w klocki w poprawnej kolejności Te - Ka - Mo - Lo. Ułóż zdanie.
Start: Ich fahre...
Analiza przykładów (Różne kombinacje)
Nie zawsze mamy wszystkie 4 elementy. Czasem są tylko dwa. Kolejność pozostaje ta sama!
- Ich lerne heute für die Prüfung intensiv in der Bibliothek.
(Pełne combo: Te-Ka-Mo-Lo). - Er joggt jeden Morgen schnell durch den Park.
(Te-Mo-Lo. Brak Ka). - Wir fliegen im Sommer nach Spanien.
(Te-Lo. Bardzo częste). - Sie kam wegen des Regens mit dem Taxi nach Hause.
(Ka-Mo-Lo. Brak Te). - Ich fahre morgen wegen des Streiks mit dem Auto.
(Te-Ka-Mo. Brak Lo). - Der Zug kommt um 8 Uhr am Bahnhof an.
(Te-Lo). - Er hat gestern heimlich im Wohnzimmer geraucht.
(Te-Mo-Lo). - Wir warten seit einer Stunde geduldig.
(Te-Mo).
Znajdź błąd!
Ktoś tu pomylił kolejność. Kliknij na element, który jest w złym miejscu.
Pamiętaj: Okolicznik miejsca (Lo) lubi być na końcu, a Czas (Te) na początku sekwencji!
Trening Kategorii
Kliknij kartę i sprawdź, czy wiesz, do której kategorii (Te, Ka, Mo czy Lo) należy słowo.
(Kiedy?)
(Dlaczego?)
(Jak?)
(Dokąd?)
(Czym/Jak?)
(Mimo czego?)
(Gdzie?)
(Kiedy?)
Strefa Ćwiczeń
Sprawdź, czy potrafisz utrzymać niemiecki porządek.
Przypisz kategorię (Te / Ka / Mo / Lo)
Wybierz co powinno być pierwsze, drugie...
Zdanie: Er fährt...
Zdanie 2: Wir lernen... (Te-Ka-Lo)
Co tu NIE pasuje?
W każdym zestawie jest jedno słowo z innej kategorii. Znajdź je!
morgen, heute, in Berlin, jetzt
nach Hause, schnell, im Kino, auf dem Tisch
gern, mit dem Bus, langsam, am Montag
Pojedynek: Które zdanie jest poprawne?
Kliknij lepszą opcję.
Historia: Chaotyczny dzień Maxa
Max nie znał zasady TeKaMoLo i jego dzień był totalnym chaosem. Najeżdżaj na słowa, by zobaczyć tłumaczenia.
Wsiadł do auta, ale zapomniał o TeKaMoLo. Powiedział do nawigacji: "Jadę do biura szybko teraz!" Nawigacja niemiecka zgłupiała: "Bitte beachten Sie die Reihenfolge!" (Proszę przestrzegać kolejności!). Max spróbował jeszcze raz: "Ich fahre jetzt schnell ins Büro." Uff, udało się.
W biurze szef zapytał: "Gdzie byłeś?". Max odpowiedział dumnie: "Ich war heute Morgen wegen des Verkehrs kaum vorwärts auf der Autobahn gekommen." (Dzisiaj rano z powodu ruchu ledwo posuwałem się naprzód na autostradzie). Szef pokiwał głową: "Gramatyka idealna, ale spóźnienia nie toleruję!".
Wieczorem Max miał randkę. Chciał zaimponować Lisie. Powiedział: "Wir gehen ins Restaurant heute Abend." Lisa, która była nauczycielką niemieckiego, skrzywiła się. "Max, kochanie... Te-Ka-Mo-Lo!" Max poprawił się szybko: "Wir gehen heute Abend wegen unseres Jahrestags romantisch ins Restaurant essen."
Następnego dnia Max poszedł do lekarza. Bolało go gardło. Lekarz zapytał: "Kiedy i dlaczego pan tu przyszedł?". Max wziął głęboki oddech i powiedział: "Ich bin seit gestern wegen starker Schmerzen ganz dringend zu Ihnen gekommen." Lekarz był pod takim wrażeniem, że przepisał mu darmowe leki. TeKaMoLo naprawdę działa cuda!
Nie wiesz, jaki kurs wybrać?
To częsty dylemat. Nie martw się, pomożemy Tobie w doborze kursu!
Poświęć kilka minut i wypełnij test poziomujący lub skontaktuj się z nami przez formularz kontaktowy online.
